Betten & Schlafen

Das Bett ist in einem kleinen Kinderzimmer das größte Möbelstück, und tagsüber liegt seine Fläche brach. Genau dort setzen Hochbetten und halbhohe Betten an – sie geben die Liegefläche ein zweites Mal her, darunter, als Höhle, Arbeitsplatz oder Stauraum. Etagenbetten lösen dieselbe Aufgabe anders: Sie stapeln zwei Schlafplätze auf der Fläche von einem.

Zwei Zahlen entscheiden, ob das im eigenen Zimmer aufgeht, und beide stehen selten im Titel einer Anzeige. Die Nischenhöhe sagt, was unter das Bett passt; die Stellfläche sagt, wie weit das Bett von der Wand in den Raum ragt. Ob Leiter oder Treppe darin enthalten sind, sagen die Hersteller nicht immer – wo wir es nachgerechnet haben, steht es in der Tabelle. Dazu kommt die Deckenhöhe, denn über der Matratze muss ein Kind noch sitzen können.

Hier nennen wir diese Maße, soweit die Hersteller sie angeben, und machen kenntlich, wo eine Angabe fehlt – bei drei der vier Betten etwa das Alter. Die Altersfrage ordnen wir dort selbst anhand der Norm ein. EN 747-1 verlangt für erhöhte Liegeflächen eine Absturzsicherung, die mindestens 16 cm über die Matratze ragt, und einen Warnhinweis „nicht für Kinder unter sechs Jahren“ – beides geben wir als Norm- oder Herstellerangabe wieder, statt es zu umschreiben.